Afin que les discussions qui ont été résolues ne polluent pas la liste des discussions, il serait bien de pouvoir les marquer comme "terminées".
Les discussions terminées doivent pouvoir être retrouvées. Elles doivent également pouvoir être rouvertes.
Alternative de nommage : l’archivage des discussions.
Je trouve que "archiver" est une action plus secondaire. On va archiver généralement plusieurs discussions d’un coup pour faire du tri quand la situation devient trop pénible.
"Terminer" une discussion est plus de l’ordre du cycle de vie normal.
La question est de savoir si on souhaite globalement garder toutes les discussions ouvertes ou plutôt avoir une fermeture systématique des discussions terminées.